（2011-11-06 の再掲載）
本編にゴマノハグサ科－４ （シオガマギク亜科の１）を追加した。\r\n\r\nコゴメグサ属 については、最近の写真が無く、昔のリバーサルフィルムが数枚。デジタル化しても細部が見えないので、ほとんど同定できない。きちんとした写真を集めて、検索表も作りたい。

ママコナ属の２種、４変種については検索表を作成した。普通に見られるものはミヤジマママコナとツシマママコナで、他の２つは稀である。シコクママコナとミヤジマママコナ、ツシマママコナとママコナの違いはごくわずかであり、中間形がある。同じ種の中の違いだから当然といえる。ホソバママコナは独立種とする意見があるほど、違いが明瞭である。

ママコナの名の由来について、「野生植物Ⅲ」には、“名は飯子菜で、花冠の下唇内面にある白斑を飯粒に見立てたとも、若い種子が米粒そっくりなところからともいわれる”とあり、「原色図鑑上」と同じである。前者は牧野富太郎説と言われるが、「新牧野図鑑」は若い種子説だけが書いてある。
　この植物を初めて見た人は特異な花の形に惹かれるはずで、花を無視した名前は考えられない。これは、前川文夫博士（1994、植物の名前の話）も述べておられる。「若い種子が米粒に似ている」説は、学名の Melampyrum （黒い小麦粒）が影響しているのではないか。植物学者ならば分かるが、普通の人が学名の意味を知って、小麦を米に翻訳したとは考えられない。
　私が記憶しているのは、花冠下唇の飯粒による「継子菜」である。もちろん、いじめ殺された継子の墓に生えたという話である。誰に教わったか記憶にない。渡辺泰邦先生（翠町中）、堀川芳雄先生（ヒコビア植物採集会）、渡辺増富先生（広島皆実高）のどなたかに違いない。「飯子菜」と書かれたものを初めて見たときには、びっくりした。意味が分からないからだ。
　代表的な国語辞書を紐解いてみると、以下のようになっている。

• 岩波書店・広辞苑（第四版）：　ままこ‐な ［継粉菜］…飯粒状の二白点のある..唇形花..
• 三省堂・大辞林：　ままこ な　［飯子菜］…若い種子は米粒に似る
• 小学館・日本国語大辞典：　ままこ な　［飯子菜］と［継子菜］があり、後者はハナイカダの方言名となっている

「継子」、「継粉」、「飯子」の語を探すと、どの辞書にも「継子」と「継粉」は必ず記述されている。ところが、「飯子」という見出し語はどの辞書にも存在していない。飯粒（ままつぶ、めしつぶ）のことを「飯子」と呼ぶ（書く）地方があるか、方言辞書を調べたが見つからなかった。幼児語であれば「まま」か「まんま」である。植物名ではイヌタデのことを「あかのまんま」ともいうが「あかのままこ」とな言わない。
　地名に「飯子浜」というのがある（宮城県牡鹿郡女川町）。しかし、そこは「いいごはま」であって、「ままこはま」ではない。つまり、「ままこ＝飯子」とする日本語は存在しない。だから、ママコナの由来として、「飯子菜」はあり得ない。
　「継粉菜」というのは、納得できるか、小麦粉を水に溶いて、ママコを作ってみた。

白いふくらみだが、飯粒状の長楕円形にはなりにくい。底に沈んだ小さいものは細長くなっているので、ママコナの花の白いふくらみに見えなくもない。
　「継粉菜」説は、日本語として、つじつまが合う。しかし、これを植物の名前につけるだろうか。どうも、しっくりしない。
　念のため、中国名を調べると、山罗花 ( 山羅花, shan luo hua）となっている。「罗」という文字は網や篩をあらわすので、「継粉」と関係が有るのかもしれない。

という訳で、「ままこな＝継子菜」説は、次回に考察してみよう。