（2012-09-18 の再掲載）
本編にスイカズラ科－２としてLonicera 属を追加した。産地が少ないものが多く、花期・果期が短くて、適切な写真を得ていないのが多い

ウグイスカグラという名について、新牧野図鑑には「恐らく鳥の鶯に関係あろうがはっきり分からない」とある。古名のウグイスノキノミ、ウグイスノキというのも本種であることにも異論は無いようだ。
　なぜ、カグラという修飾語が着いたのか、「狩り座」の転訛とか、いくつかの説がある。しかし、中国山地で普通に上演されている農村神楽を見慣れた者から見れば、細い枝が入り組んだ場所で足を使って跳びはねるウグイスの動きと、神楽のクライマックスである 立ち廻りの動きは実に良く似ている。

何しろ、せいぜい２～３間の狭い舞台の上で敵味方２名、時には４・５名が戦うのだから、刀や体がぶつかってしまう。そこで、各々がその場でくるくる回ることで、激しく戦っているという「お約束」になっている。フィギュアスケートに負けないほど速く回れば、拍手喝さい。つまり、「神楽」を見慣れたものにとって、ウグイスカグラの名は、理屈抜きに納得できるのだ。