（ヒカゲイノコヅチ）
= Achyranthes fauriei H.Lév. & Vaniot var. japonica (Miq.) Hiyama
= Achyranthes japonica (Miq.) Nakai
北海道南部、本州、四国、九州、南西諸島、及び台湾、朝鮮、中国の暖温帯に分布する多年草。　
広島県：島嶼部から高原面の林縁などに生育し、8～9月に咲く
広島県植物誌 p.136；東城町植物誌 p.96；呉市植物誌 p.91；呉市目録 p133；北広島町 p.183； 広島県の植物図鑑へ

　イノコヅチの語源について、牧野図鑑では「多分、豕槌で、節の太い茎をいのこの膝頭にみたてて」とある（1940年版にもある）。 確かに、中国名の「牛膝」は茎の節からの連想であろうが、和名の説明にはなっていない。また、この種の特徴的な果実の形を無視している。衣服に着いたイノコヅチの実は、逆さまにすると、 昔、地表を固めるのに使われた「蛸胴突」の形にそっくりである。
　広島人ならば、イノコと言えば「亥の子祭り」が思いつく。「いーのこ、いのこ、いのこもちついて、はんじょうせい、はんじょうせい」という、あれである。 地面をつく「亥の子槌」は、大勢で行うため、平たい石の四方八方にひもを着けたものを使う。 本来の「亥の子槌」は「蛸胴突」の形で、２～４人が棒を持って地面をついたのではないか。 そう考えると、イノコヅチ（イノコズチではない、念のため）という名が理解できる。 関東育ちの人は「亥の子祭り」を全く知らない。牧野富太郎の郷里である高知県にもなかったらしい。 瀬戸内地方ではごく普通であった（いのこ（亥の子）調査隊 参照）。

　別冊記事： 植物和名の表記

- Achyranthes bidentata Blume var. fauriei (H.Lév. & Vaniot)
= Achyranthes fauriei H.Lév. & Vaniot
北海道西南部本州、四国、九州、及び中国（ ）の暖温帯に分布する多年草。　
広島県：島嶼部から高原面の路傍に生育し、8～9月に咲く。
広島県植物誌 p.136；広島野草２ p.31（イノコヅチとあるが、写真は右図のヒナタイノコヅチの説明に合う）；東城町植物誌 p.96；呉市植物誌 p.91；呉市目録 p133；北広島町 p.183； 広島県の植物図鑑へ

基準変種のモンパイノコヅチ（オキナワイノコヅチ）　Achyranthes bidentata Blume var. bidentata は南西諸島に分布する。

= Achyranthes bidentata Blume var. longifolia Mak.
関東地方以西の本州、四国、九州、及び台湾、中国の暖温帯に分布する多年草。　
広島県：西部沿岸地に稀に生育し、8～9月に咲く。
広島県植物誌 p.136；呉市目録 p133；　広島県の植物図鑑へ